В РосіїВ світіЗМІ

Людина Путіна

Доля Вашингтона підвішена до Алексія Овечкіна, зірки хокею, улюбленцю Кремля

Il Foglio/Маттіа Феррарезе

Людина Путіна

Всю минулу ніч людина Путіна у Вашингтоні не давав спати столиці. Не співробітники (спецпрокурора) Роберта Мюллера, які спали відносно спокійно, в той час як президент (Дональд Трамп) нещадно картав «полювання на відьом», а народ в червоних майках, висипавший на вулиці Вашингтона, співаючи «I believe that we will win!» («Я вірю в нашу перемогу!»), після того як «Кепіталз» обіграли «Вегас Голден» з Лас-Вегаса, ставши володарем Кубка Стенлі. Натовп насамперед прославляв капітана, Алексія Овечкіна, незаперечного ідола столиці, який уболіває за хокей і в той же час, самого що не є росіянина та націоналіста, що циркулює на Заході, який за популярністю поступається тільки горілці і тролям Трампа.

У минулому році він приписав собі створення громадського руху на користь вічного російського президента #PutinTeam, до якого негайно приєднався і Євген Малкін, інший російський, сильний гравець в команді заклятих ворогів з клубу Піттсбург Пінгвінз, який, на відміну від співвітчизника, вже привозив жаданий кубок НХЛ на Червону площу.

Путін, який, як відомо, є фанатом хокею, зателефонував йому, щоб привітати з весіллям, і подарував молодятам цінний чайний сервіз з самоваром, на випадок туги за батьківщиною. Овечкін, на прізвисько Ові, не тільки гравець «Кепіталз», і навіть не просто капітан, а свого роду «рояль в кущах» (deus ex macchina), який врятував від небуття столичний хокей, людина, яка зуміла наповнити глядачами льодові палаци,  залишившимися напівпорожніми протягом багатьох років і відновив на нових засадах колишню спільність, дарувавши загальний порив приниженим спортивним уболівальникам.

Він нагадує якогось іншого велетня? Разом з ним в холодне і бюрократичне серце Америки прибула надія на Кубок Стенлі, мета, яку в останні десять років Ові та інші нав’язливо переслідували, весь час промахуючись, через брак відваги або удачі, або їх обох.

Спортивний договірняк

 

 Вашингтонський ідол, троль Путіна, улюблений тими, хто не дозволив Трампу вкрасти гарний настрій

 

У 2008 році «Кепіталз» зробили йому найдорожчий і довгостроковий контракт в історії хокею, на строк 13 років з виплатою винагороди у 124 мільйони доларів, плюс купа премій і бонусів, щоб роздобути собі його довічно. Тоді комісар Національної баскетбольної асоціації (НБА) зателефонував власнику «Кепіталз» Теду Леонсису, щоб застерегти його: він ще пошкодує про те, що зв’язав себе таким довгим контрактом. Дійсно, сьогодні Леонсис розкаюється, але тільки в тому, що «не зробив йому контракт на 15 років».

Бо своєю сумішшю вихваляння і чарівності, своєю неймовірною і виключною грою, своєю нав’язливою пристрастю до спорткарів, своїми набігами в Russia- House, ресторан-притон в кварталі посольств, своїм відсутнім зубом, який він не хоче замінити вставним, він дав місту те, що цілі покоління хороших, але бездушних, гравців не змогли дати. Навіть не виграючи Кубок Стенлі.

Його противники роками насміхаються над коктейлем Овечкін: білогвардієць без форми і без кубка. Однак у цьому сезоні, яка, за фатальним збігом, є завершальним для 8-го сезону телесеріалу Американці (The Americans), а йому виповнюється 33 роки, він досяг великої перемоги.

Доля американської столичної команди підвішена до людини Путіна і двох його російських оруженосців , Євгенія Кузнецова та Дмитра Орлова. Вся Росія прокинулася в три години ночі, щоб побачити Ові та інших, в надії на те, що вони повторять подвиг «Детройт Ред Уінгз», команди настільки російської, що в 90-ті роки вони принесли кубок в мавзолей Леніна, у той час як на Заході святкували кінець історії.

Епопея холодної війни переплелася з хокейними матчами і масованим присутністю росіян в НХЛ, але з часів розпаду СРСР ніколи напруга не досягала такого напруження, притому, що спецпрокурор розслідує змову Трампа, Кремлівські тролі втручаються, дипломатів висилають, власність конфісковують, а весь арсенал напруженості явно виставляють на загальний огляд.

Кілька років тому Ові був героєм промоційного ролика, в якому він прикидався російським шпигуном, розіграш, який сьогодні був би неприйнятним. Однак він не втратив гарного настрою. Коли він вийшов у фінал, його запитали, що подумав би на цей рахунок Путін. Він відповів: «Він подзвонив мені, щоб привітати». Потім, після спеціально витриманої паузи, додав: «Жарт». Інтерв’юер не розсміявся, але столиця землі свободи все одно буде вшановувати як тріумфатора путінського героя після здобутої перемоги.

Tags

Related Articles

Lascia un commento

error: Content is protected !!
Close

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi